PT-BR / Essa simples ilustração feita por mim, trás um releitura de um pattern de televisão, muito utilizado para teste de cores, agora trazendo dentro dele figuras e criaturas, mostrando o que simples quadrados de cores, podem se tornar depois de muitos processos que virão.
EN / This simple illustration made by me, brings a reinterpretation of a television pattern, widely used for color testing, now bringing Inside it figures and creatures, showing what simple squares of colors can become after many processes to come.
O Mestre e o Aprendiz - The Master and the aprendice
A criatura amarela representada de forma maior como o mestre, portado de 2 olhos, uma forma de visão avantajada, representando o tempo mais vivido e o quanto ja foi visto a mais do mundo. Seu pequeno aprendiz rosa, com apenas 1 olho, conhecendo o mundo, se portando ainda inferior ao outro, porém com sua mão levantada, demostrando o desejo do aprendizado - The yellow creature represented in a larger way as the master, with 2 eyes, a form of enhanced vision, representing the most lived time and how much more has been seen in the world. His little pink apprentice, with only 1 eye, learing about the world, behaving even inferior to the other, but with his hand raised, showing the desire to learn.
O Apaixonado e o Recluso - The Passionate and the Recluse
Esse pedaço da obra, trás 2 criaturas, uma alegre querendo abraçar e tomar para si alguém, representada explicitamente pela cor azul, mostrando calor, mas ao mesmo o azul da tristeza, trazendo a dependência emocional e o desejo mais profundo. Enquanto por outro lado, temos um pequena criatura sem cor, ignorando a outra e se prendendo em uma forte reclusão, mostrando insatisfação, mas ao mesmo tempo não reagindo, ou seja, apenas aceitando como está - This part of the work brings 2 creatures, a cheerful one wanting to hug and take someone for herself, represented explicitly by the color blue, showing warmth, but at the same time the blue of sadness, bringing emotional dependence and deeper desire. While on the other hand, we have a small colorless creature, ignoring the other and locking itself in a strong seclusion, showing dissatisfaction, but at the same time not reacting, that is, just accepting it as it is
O Dragão - The Dragon
A figura mais subjetiva e escondida dentro da obra, trás um dragão, forte criatura pra representação do medo, porém também da proteção em diversas culturas. O dragão aqui não apresenta emoções, demonstrando apenas uma incitação de cores mortas e escondido atrás das demais criaturas, representando a proteção daqueles que já se foram, sendo possivelmente uma mistura entre a morte e o protetor dessas criaturas que estão na obra. - The most subjective and hidden figure within the work, brings a dragon, a strong creature to represent fear, but also protection in different cultures. The dragon here does not show emotions, showing only an incitement of dead colors and hidden behind the other creatures, representing the protection of those who are already gone, possibly being a mix between death and the protector of these creatures that are in the work.
